de Keith Waterhouse

Nouvelle production de la Compagnie Maskarade : Nina Vogt et Bernt Frenkel.

Jeffrey Bernard, est enfermé dans son bar de prédilection. Il raconte au public les déboires de sa vie. Les personnages de ses histoires interagissent avec lui.

* * *

Présentation par la compagnie

Le projet auquel nous nous sommes attelés cette année est de présenter une adaptation de Jeffrey Bernard estsouffrant de Keith Waterhouse. Adepte de la low-life, Jeffrey Bernard se réveille en pleine nuit sous l’une des tables de son bistrot préféré. Personne ne l’a vu y sombrer. Comme il lui faut attendre quelques heures encore que le bar s’ouvre, il parle. Il évoque ses souvenirs, plus ou moins malheureux, cul sec. Dans une atmosphère d’onirisme éméché, cette pièce laisse s’incarner furtivement tous les personnages que la mémoire de Jeffrey Bernard convoque.

Ce qui nous intéresse dans ce texte est l’autoportrait d’un alcoolique qu’il constitue. Les anecdotes que raconte le personnage principal sont présentées avec humour, comme une suite de situations cocasses, mais laissent aussi transparaître les fêlures. Faisant un écart entre les histoires drôles et les blessures, Jeffrey Bernard est souffrant nous imprègne d’une curieuse émotion faite d’un mélange de cynisme et de bienveillance. Comptant sur l’intelligence du spectateur, aucune morale n’est assenée. Et, l’une des particularités du projet de Waterhouse est de proposer seulement quelques comédiens pour jouer la soixantaine de personnages secondaires appelés sur scène par l’esprit embrumé de Jeffrey Bernard.

Lien vers le site de la comagnie : www.maskarade.ch

Ma 8, Me 9, Je 10, Ve 11,Sa 12 mars à 20h, Di 13 mars 2011 à 17h